当前位置:
首页 > 非广告 > 《最终幻想3》美版汉化版发布

《最终幻想3》美版汉化版发布

1.此补丁以FF3DS日文汉化版的文本为基础,故成员名单基本不变
2.去掉了日文版补丁的字库选择...实际上这个版本换上了新的字库,并且因为美版的关系,完美保证三行文本显示且不压线
3.如无特殊BUG,此补丁为最终版本

*由 彼岸猫 苦力复制原文本.......
*日版汉化顾盼仅为名义帮助,并未作出实质贡献,故从此版补丁名单中去除
*BUG部分应为程序问题,现阶段没有调试器,无法完善,详情见补丁说明

*********************************************************************
*在使用本补丁前,请购买正版卡带以获得对应软体的使用权力.
*本补丁内容纯属兴趣,学习,研究之用,不得用于任何商业性目的
*出于本补丁的目的仅限学习交流之用,鉴于对原厂商的尊重,请于使用补丁后24小时之内删除
*若对本补丁本身存在不满,本小组谢绝您的使用
*对于不正当应用本补丁引起的任何后果,本小组概不负责
*********************************************************************
请将ROM改名为:
FF3_US.NDS
本补丁只能应用于原版ROM之上
原版ROM的CRC32验证为:27883409

*****注意*********
压缩包包含2个文件

分别为说明文本,及最关键的一个CRC32为0BC1FC68的补丁文件,后缀为EXE

若与以上信息不符,则非前联合组版补丁,中毒等异常概不负责
**************************************************************

  汉化制作人员名单(排名不分先后):
  破解:DNAsdw、恶梦的死神、HYOPO
  翻译:彼岸猫、MARICS 、Nile_Mu 、aircon、期拓 、幽静阑珊 、killer_17 、舞之憩、风的爱子 、4856231 、罗伊SD 、火舞烈 、Bladestrike 、howieva 、surlar、Pzman 、zhangyi424 、fzx612 、wt1982 、dickybird
  校对润色:彼岸猫 、MARICS 、Nile_Mu 、期拓
  文本整理:恋妖壶 、期拓 、DFX1986
  特别鸣谢:NB 、NM 、LU论坛,以及天幻网给于我们的支持。

  当然,最后还要感谢一直默默支持着我们的大家!!

FF3DS联合汉化组
2006-12-03
---------------------------------------------------------------
FF3美版汉化补丁程序

点击下载
----------------------------------------------------------------
下面是日版的汉化补丁,修正了补丁取名时可能会出现的错误,如原日版汉化取名正常,则无需下载此版修正

此版最终修正版

点击下载

出处: levelup