990*1200
重男轻女的传统思想在印度社会一直十分盛行。英国《柳叶刀》医学杂志在2006年1月9日发表的一项研究报告指出,自超声波产前检查技术普及以来,印度在过去20年可能有1000万女胎被剥夺了出生的机会。在上一篇“停止女婴堕胎”的评论里,网友wookoo 说到:“道听途说:印度女人出嫁时要很多嫁妆,而男的则等着收礼。赔本买卖...”。而我查到的资料也显示印度社会严重的杀死女婴和打掉女胎的现象“根源自女儿出嫁需巨额嫁妆”。
对于这个广告,我只有一个疑问:不知道这个女婴交叉的中指和食指,有没有什么特定的含义呢?
引用
2005年发行的印度电影《没有女人的国家》深刻地反映出了21世纪的印度社会仍存在着严重的杀死女婴和打掉女胎的现象。男性继承家族血统的观念仍然根深蒂固,而且印度没有完善的养老金制度,很多夫妻希望多生几个儿子,确保老年有所依靠。而女儿出嫁时,则要付出巨额嫁妆,因此人们就选择及早打掉这个“赔钱货”。
Stop female foeticide.
Issued in the public interest by Capital Advertising.
延伸阅读:
停止女婴堕胎
停止你的谋杀
Advertising Agency: Capital advertising, Gurgaon, India
Creative Director: Joy Mohanty
Art Director: Ritesh Nagpal
Copywriter: Varun Popli
Published: May 2008
上一篇:
生命掌握在你手中
生命掌握在你手中筱虞
2008/07/22 17:14
有祈祷保佑的意思。。。不要被打掉。。。
了解了
谢谢咯。。明白以前港片里为什么有人说谎时会做这个动作了。:)
tifa
2008/06/16 12:43
是食指和中指
daidaisheep
2008/06/16 12:37
长见识了,原来交叉拇指&食指这等意思。
还是更喜欢之前这个同类广告~
http://www.digiart.cn/post/2001/
还是更喜欢之前这个同类广告~
http://www.digiart.cn/post/2001/
teki
2008/06/16 11:23
祝好运的意思
tifa
2008/06/16 11:19
cross finger means good luck.
as a baby girl, wish god bless me.
as a baby girl, wish god bless me.
John Doe
2008/06/16 11:17
交叉拇指和食指,表示祈祷,应该是希望自己运气好,有小JJ。。。
分页: 1/1
1
1


Happy Father




,或...


















8 Responses